- "She made it sound so sweet and easy. Find the best path to the lake, make sure it's safe. What could go wrong?"
- ―Three-Toe Huadiv
At the end of Traitor's Bounty, Vanasha reveals that the death of High Priest Bahavas has created a window of opportunity for the captive Dowager Queen Nasadi and her son, Prince Itamen, to defect from Sunfall and escape the Shadow Carja. Vanasha has quickly put a plan in place to get them across the Daybrink to Meridian under cloak of night. She asks for Aloy's help in securing the arrangement and directs her to check on a friend she has hired to clear the escape route, Three-Toe Huadiv.
Aloy finds a visibly injured Huadiv at a campfire near the Branded Shore. He confirms that Vanasha asked him to clear a path for the royal family but complains that he was misled about the amount of danger involved. Huadiv reveals that his entire crew has been killed by an underground machine. Knowing that Vanasha is on her way with the royals, Aloy must defeat the Rockbreaker in the pass on her own. Once the machine is dealt with, she rejoins Huadiv to wait for Vanasha to arrive with Nasadi and Itamen.
The group travels toward the lake, but eventually shouts in the distance alert them to an oncoming attack from Shadow Carja, who are attempting to stop the rescue. Vanasha instructs Huadiv to keep moving and get the royals to the waiting boat, vowing that she and Aloy will stay behind to fight off the Eclipse assault. After defeating two waves of opponents, the women notice a lull in the fight. Two members of the Carja guard appear to escort the raft across the Daybrink. Suddenly, a corrupted Thunderjaw descends on them.
Aloy and the Carja guards fight the machine and then join Vanasha, Huadiv, Nasadi, and Itamen on the shore. Finally, the group boards a makeshift wooden raft and floats across the lake. They are greeted at Meridian's docks by Sun-King Avad, who is happy to welcome his younger brother. Avad greets Aloy and thanks her for helping the Sundom.
- Talk to Three-Toe Huadiv
- Kill the Machine in the Pass
- Return to Three-Toe Huadiv
- Prepare an Ambush
- Get to an Elevated Position
- Kill the Cultists
- Kill the Cultists and Machines
- Talk to Vanasha
- Kill the Corrupted Thunderjaw
- Go to the Shoreline
- If this quest has been completed before The Looming Shadow, Vanasha will join Aloy as an ally at the ridge in Meridian.